KVKK

Больницы Университета Хаджеттепе в качестве контролёра данных в рамках Закона № 6698 о защите персональных данных («Закон») и соответствующего законодательства могут обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с Основным законом об услугах здравоохранения № 3359, Законом, имеющим силу указа, № 663 об организации и функциях Министерства здравоохранения и подведомственных ему учреждений, Положением об управлении лечебными учреждениями со стационаром, Законом о защите персональных данных № 6698, Положением об обработке персональных данных о здоровье и обеспечении их конфиденциальности, Законом о высшем образовании № 2547, Законом о порядке осуществления врачебной деятельности и смежных профессий, нормативными актами Министерства здравоохранения и законодательством.

Ваши персональные данные получаются Больницами Университета Хаджеттепе в устной, письменной, визуальной или электронной форме, через интернет-сайт и аналогичные каналы в целях охраны общественного здоровья, профилактической медицины, осуществления медицинской диагностики, лечения и услуг по уходу, планирования и управления услугами здравоохранения и их финансированием, а также в соответствии с предметами деятельности Больниц Университета Хаджеттепе. Ваши персональные данные особой категории, в первую очередь данные о здоровье, и ваши персональные данные общей категории могут обрабатываться Больницами Университета Хаджеттепе, включая, но не ограничиваясь перечисленным ниже, в ограниченном и соразмерном объёме в связи с целями, указанными в настоящей статье:

- Ваши идентификационные данные: имя, фамилия, номер удостоверения личности гражданина Турецкой Республики, номер паспорта или временный номер удостоверения личности, место и дата рождения, семейное положение, пол, номер страховки или протокола пациента и другие идентификационные данные, по которым мы можем вас определить,

- Ваши контактные данные: адрес, номер телефона, адрес электронной почты и прочие контактные данные, записи ваших голосовых разговоров, которые ведутся представителями клиентов или службами работы с пациентами в соответствии со стандартами колл-центра, а также персональные данные, полученные при вашем обращении к нам по электронной почте, письмом или иными средствами,

- Ваши финансовые данные: такие финансовые данные, как номер банковского счёта, номер IBAN, данные кредитной карты, данные для выставления счёта,

- Ваши данные о частном медицинском страховании и данные Учреждения социального обеспечения в целях финансирования и планирования услуг здравоохранения,

- Записи с камер видеонаблюдения, ведущиеся в целях безопасности и контроля при посещении вами наших больниц,

- Ваши данные о здоровье: все виды ваших персональных данных, касающихся здоровья и половой жизни, полученные в ходе или в результате осуществления медицинской диагностики, лечения и услуг по уходу, включая, но не ограничиваясь ими, результаты лабораторных исследований, результаты тестов, данные осмотра, данные о записи на приём, данные check-up, данные рецептов,

- Заполненные вами анкеты, благодарственные письма и жалобы, ваши сообщения, сделанные для оценки результатов удовлетворённости и т. п., могут обрабатываться.

Больницы Университета Хаджеттепе могут обрабатывать их при соблюдении условий обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона, в следующих целях, не ограничиваясь ими:

- охрана общественного здоровья, профилактическая медицина, осуществление медицинской диагностики, лечения и услуг по уходу, планирование и управление услугами здравоохранения и их финансированием,

- предоставление запрашиваемой информации Министерству здравоохранения и другим государственным учреждениям и организациям в соответствии с законодательством,

- внутреннее функционирование наших больниц, планирование и управление повседневной деятельностью,

- подтверждение и оценка личности пациента,

- измерение, повышение и изучение удовлетворённости пациентов Администрацией больницы, Координаторством по качеству, Отделом прав пациентов,

- обеспечение лекарствами и сопутствующими материалами,

- принятие всех необходимых технических и административных мер в рамках безопасности данных систем и приложений наших больниц,

- осуществление контроля процессов приготовления лекарств и правильности введения лекарств,

- проведение анализа в целях развития услуг здравоохранения,

- проведение исследований,

- осуществление стационарного или амбулаторного лечения пациента,

- осуществление хирургической деятельности,

- анализ использования вами услуг здравоохранения и хранение ваших данных о здоровье в целях развития и улучшения услуг здравоохранения, предоставляемых нашими больницами,

- выполнение законодательных и нормативных требований,

- осуществление деятельности по управлению рисками и повышению качества Координаторством по качеству и Дирекцией информационных систем,

- подтверждение вашей связи с учреждениями, имеющими соглашения с нашими больницами, или обеспечение финансовых взаиморасчётов с этими учреждениями по предоставляемым вам услугам здравоохранения,

- осуществление процессов выставления счетов и финансовых процессов,

- предоставление запрашиваемой информации Министерству здравоохранения и соответствующим государственным учреждениям и организациям в соответствии с законодательством,

- приём и рассмотрение запросов и жалоб,

- отслеживание и ведение юридических дел,

- выполнение запросов государственных органов,

Ваши персональные данные, полученные и обработанные в соответствии с законодательством, могут быть переданы в физические архивы и/или информационные системы Больниц Университета Хаджеттепе и храниться как в цифровой, так и в физической форме.

Ваши персональные данные могут передаваться уполномоченным по закону государственным органам и уполномоченным по закону частным лицам в рамках условий обработки данных, указанных в статьях 5 (Условия обработки персональных данных) и 6 (Условия обработки персональных данных особой категории) Закона, в соответствии с правилами передачи персональных данных, указанными в статьях 8 (Передача персональных данных) и 9 (Передача персональных данных за границу) Закона.

В соответствии с KVKK и соответствующим законодательством в области здравоохранения ваши персональные данные могут передаваться:

- Закон о высшем образовании № 2547,

- Основной закон об услугах здравоохранения № 3359,

- Закон о социальном страховании и общем медицинском страховании № 5510,

- Закон, имеющий силу указа, № 663 об организации и функциях Министерства здравоохранения и подведомственных ему учреждений,

- Закон о порядке осуществления врачебной деятельности и смежных профессий,

- Положение об управлении лечебными учреждениями со стационаром,

- учреждениям или организациям, которым это разрешено Положением о персональных данных о здоровье и другими соответствующими положениями законодательства,

- Закон об охране труда № 6331,

- частным страховым компаниям,

- аудиторам, консультантам,

- при необходимости — соответствующим налоговым инспекциям и банкам, государственным учреждениям, судам, исполнительным службам, правоохранительным органам,

- физическим и юридическим лицам — третьим сторонам, с которыми мы связаны при необходимости и на основании правового основания,

- компаниям — поставщикам услуг, с которыми мы сотрудничаем при обработке персональной информации, и их уполномоченным лицам,

Передача может осуществляться в соответствии с вышеуказанными законами и т. п. положениями, а также со всем иным соответствующим законодательством.

При наличии вашего явного согласия ваши соответствующие данные о здоровье и другие персональные данные могут быть переданы указанным вами поимённо родственникам или третьим лицам по вашему запросу и в пределах этого запроса.

При наличии на интернет-сайте Больниц Университета Хаджеттепе запросов пациентов на мнение или второе мнение, переданных через посреднические учреждения, мнения, предоставляемые Больницей, в том числе содержащие данные о здоровье, могут быть переданы посредническому учреждению.

Ваши персональные данные собираются в устной, письменной или электронной форме, через колл-центр, форму членства или иным способом в соответствии с указанными выше целями. Собранные персональные данные могут обрабатываться и передаваться по вышеуказанным причинам в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в соответствующих статьях Закона о защите персональных данных.

Ваши персональные данные будут запрашиваться и храниться нашим учреждением в соответствии с KVKK и положениями законодательства.

Сообщаем, что как субъект данных вы в соответствии со статьёй 11 Закона о защите персональных данных № 6698 имеете следующие права:

- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,

- запросить информацию, если ваши персональные данные обрабатывались,

- узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они по назначению,

- знать третьих лиц, которым ваши персональные данные передаются в стране или за границей,

- в случае неполной или неверной обработки ваших персональных данных требовать их исправления и требовать уведомления об осуществлённой в этом объёме операции третьих лиц, которым переданы ваши персональные данные,

- несмотря на то, что данные обработаны в соответствии с Законом и другими соответствующими положениями закона, в случае исчезновения причин, требующих их обработки, требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных и требовать уведомления об осуществлённой в этом объёме операции третьих лиц, которым переданы ваши персональные данные,

- возражать против появления неблагоприятного для вас результата в связи с анализом обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем.

Ваши персональные данные защищаются в рамках технических и административных возможностей. Необходимые меры безопасности обеспечиваются на подобающем уровне в рамках технологических возможностей.

Просим вас направить нам свои обращения в рамках Закона, заполнив «Форму обращения в соответствии с Законом о защите персональных данных» по веб-адресу «http://www.hastane.hacettepe.edu.tr/1081.html».